06-08-2021
Ecrins
3131
TD
1 an
1
Pied de la face S
Ambiance de salle d'embarquement de hub international.
Une espagnole demande à un allemand " Vous allez à quelle voie ? Français or English ?"
"English"
"What route ?"
"Eh... Madier"
"Madier is closed today", me permets-je. Il y a déjà trois cordées devant nous ; le leader de la première d'entre elles arrivant juste au premier relais.
Bon, allez ! je pars par un chemin alternatif en garantissant à la cordée qui attend devant nous que je ne vais pas les doubler et que je ferai mon propre relais plus haut, histoire de faire baisser la fréquentation du pied de la paroi.
R1
"Stand !" crie l'allemand en cinquième position.
"Siegrid !" crie le français en seconde position.
"What means << Siegrid >> ? " demande l'allemand.
"Siegrid is the name of the lady."
"Oh OK, I thought it was some technical term that I miss ..."
On en apprend de bonnes en attendant que ça se décante au-dessus du tunnel.
R2
"Tu es d'où des Pyrénées ?" demande le français en troisième position.
" De Toulouse, et toi ?"
" J'habite à Massat."
"OK, je connais bien "
L'atmosphère est à la détente, la fréquentation se décante, certaines cordées partant dans la variante.
R3
" Je crois que j'ai traversé plus bas."
" En grosse, c'était pas évident."
" Surtout dans le mouillé."
R4
"Bon ! ça devient plus calme."
"C'est là le 5c ? je vais mettre les chaussons."
R5
"C'est rigolo, ce petit surplomb ! plein de bonnes prises."
R6
"Je voyais ça plus à droite la fissure Madier."
" Ouais ouais, c'est plus à droite."
R7?
" Si vous allez dans la Madier, c'est plus à droite. Il y a deux mecs dedans." indique le français de la seconde cordée, première de la variante Berthet partie en direction du couloir Boell.
" Ah OK, merci."
Croisement de cordes sur la vire Boell. Une maille à gauche, une maille à droite.
R7, le bon cette fois-ci.
" Bon ben en attendant ... Allez hop ! Crocos !"
...
" Je donne pas cher de la gourde souple qui frotte contre le rocher."
" Elle s'en fout, peut-être ..."
" Stand !" crie l'allemand de la cinquième cordée, passée par la variante Berthet et qui s'est retrouvée devant nous au pied de la fissure Madier.
...
" Tu t'inquiétais pour la gourde, vise un peu le hissage de sac qui râpe tout."
R8
" Bah purée, ça donne chaud. C'est ça du 6b ? J'ai tiré au clou comme un cochon ! "
R9
" Après, ce sont les fameuses cannelures Stofer."
" Comme la choucroute ? "
R10
" Ils sont passés où, tous ?"
R11
" Ah mais y a une boum, ici ! Sympa la terrasse. "
Ca pue la clope mais je ne sais pas comment ont dit "écrase" dans leur langue aux néerlandais d'une cordée non classée venue de je-ne-sais-où, qui se retrouve intercalée entre la seconde cordée passée par la variante Berthet puis le couloir Boell et la nôtre...
R12
" Hep ! this is sommêt' ?" demande le portugais dans une autre voie, une longueur en dessous ?
" Non."
R13
" Ce coup-ci, je remets les grosses !"
" C'est de la triche, ça !" ironise le français de la seconde cordée, passé par la variante Berthet puis par le couloir Boell.
" Ouais bein ... "
R14
" C'est marrant d'avoir mis une barre de traction dans une voie montagne !"
" Bon, bah y a plus qu'à attendre que la place se libère pour les rappels ..."
" Allez, je mange mon casse-dalle. "
" Dire qu'on va remettre ça dans une heure."
...
" Hep, here sommêt' ? "
" Mais grimpe donc, cono, tu verras bien ! Le sommet, c'est quand ça commence à redescendre. "
Bivouac
" J'espère que tu aimes la semoule."
" T'as qu'à commencer et quand t'en auras marre, je finirai."
...
" J'en ai marre mais je continue jusqu'à la moitié, si j'arrêtais maintenant, ce ne serait pas fair-play."